Citat 101 tills 120 av 323.
-
Ett sätt att leva som utesluter det okända och mystiska är helt enkelt inte i harmoni med livet självt.
Original:A way of life which excludes the realm of the unknown and the mysterious is simply not in harmony with life itself.
-
Ett yrke är ryggraden i livet.
Original:Ein Beruf ist das Rückgrat des Lebens.
Menschliches, Allzumenschliches Der Mensch mit sich allein -
Evigheten är knappast längre än livet.
Original:L'éternité n'est guère plus longue que la vie.
-
Fattigdom är mycket bra i dikter, men det är mycket dåligt i ett hus. Det är mycket bra i maximer och predikningar, men det är mycket dåligt i det praktiska livet.
Original:Poverty is very good in poems, but it is very bad in a house. It is very good in maxims and sermons, but it is very bad in practical life.
-
Filosofi är konsten att komplicera livet genom att försöka övertyga oss själva om dess enkelhet.
Original:La philosophie, c'est l'art de se compliquer la vie en cherchant à se convaincre de sa simplicité.
-
Finns det något i livet som är så nedslående som att uppnå något?
Original:Is there anything in life so disenchanting as attainment?
New Arabian Nights (1882) The Suicide Club -
För äktenskapet är som livet i detta - att det är ett slagfält och inte en bädd av rosor.
Original:For marriage is like life in this - that it is a field of battle, and not a bed of roses.
Will O' the Mill (1878) -
För allt intresse för död och sjukdom är ett uttryck för intresse för livet.
Original:Denn alles Interesse für Tod und Krankheit ist Ausdruck des Interesses am Leben.
Der Zauberberg h.6 -
För de flesta människor är livet som dåligt väder: de går under och väntar på att det ska passera.
Original:Für die meisten Menschen ist das Leben wie schlechtes Wetter: sie treten unter und warten, bis es vorüber ist.
tillskrivs -
För den för vilken konsten är livet, är hans liv en stor konst.
Original:Wem die Kunst das Leben ist, dessen Leben ist eine große Kunst.
-
För en man finns det tre saker som är säkra i livet: döden, skatter och kvinnor. Det är ofta svårt att säga vilken som är värst.
Original:For a man there are three certainties in life: death, taxes, and women. It is often difficult to say which is the worst.
-
För pessimisterna är inget så värdelöst som livet - förutom det egna.
Original:Den Pessimisten ist nichts so wertlos wie das Leben – abgesehen vom eignen.
-
Frihet är en dröm, slaveri är livet.
Original:La liberté, c'est le rêve; l'esclavage, c'est la vie.
Les nouvelles contradictions (1939) p.103 -
Genialitet är lika användbart i det praktiska livet som ett stjärnteleskop på teatern.
Original:Für das praktische Leben ist das Genie so brauchbar, wie ein Stern-Teleskop im Theater.
Die Welt als Wille und Vorstellung (1819) II, 15 -
Goda vänner, bra böcker och ett sömnigt samvete - det är det perfekta livet.
Original:Good friends, good books and a sleepy conscience; this is the ideal life.
-
Hälften av våra misstag i livet beror på att vi känner där vi borde tänka, och tänker där vi borde känna.
Original:Half our mistakes in life arise from feeling where we ought to think, and thinking where we ought to feel.
tillskrivs -
Händelserna avlöser varandra, som trådar som samspelar och skapar den väv som är livet.
Original:Each event touching another; like threads that design in concert, creating the fabric that is life.
-
Historikern skriver aldrig om de vanliga rutinerna i livet, men de utgör nästan hela erfarenheten.
Original:The ordinary routines of life are never chronicled by the historian, but they make up almost the whole of experience.
Foundation: The History of England (2011) 47 -
Hoppet stiger och drömmar fladdrar och dör. Kärlek planerar för morgondagen och ensamhet tänker på gårdagen. Livet är vackert och att leva är smärta.
Original:Hope rises and dreams flicker and die. Love plans for tomorrow and loneliness thinks of yesterday. Life is beautiful and living is pain.
The Proud Highway (1997) 28 -
Hur långsamt livet är. Och hur våldsamt Hope är.
Original:Comme la vie est lente. Et comme l'Espérance est violente.
Alla [livet] berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
